Back to top

Tuffy® II Поплавковый сигнализатор уровня

Реле уровня жидкости Tuffy® II – это поплавковые устройства, предназначенные для горизонтальной установки на баке или резервуаре посредством резьбовых или фланцевых соединений. Компактность обеспечивает монтаж на небольших резервуарах, а многофункциональность – широкое применение. Однопозиционное реле SPDT или DPDT для разных типов регулирования: постоянный или регулируемый, узкий или широкий диапазон перепада уровней или уровень раздела сред.

Tuffy
Технология

Поплавковые сигнализаторы уровня

Работа всех поплавковых регуляторов уровня жидкости основана на следующем принципе: «выталкивающая сила, действующая на тело, равна массе жидкости, вытесненной телом». Поэтому поплавки поднимаются на поверхность жидкости с частичным погружением и перемещаются на расстояние, равное изменению уровня жидкости. В силу этого они обычно используются для измерения изменения уровня в узком интервале, например, сигнализация высокого или низкого уровня.

Float level switches

Характеристики

  • Одинарное электрическое реле для сигнализации или регулирования высокого или низкого уровня
  • Просторная секция электрических соединений
  • Номинальное давление 149 бар (2160 фунт/кв. дюйм (изб))
  • Рабочие температуры до +399 °C (+750 °F)
  • Конструкция по NACE и (или) ASME B31.3
  • Удельная плотность 0,40

Опции

  • Узкий или регулируемый перепад уровней
  • Золотые или серебряные переключающие контакты
  • Переключатели SPDT или DPDT, с сухими контактами или герметические
  • Внешние монтажные камеры
  • Смачиваемые детали выполнены из сплава Hastelloy C

Применение

Принцип работы

Механизм срабатывания реле Tuffy III основан на отталкивании магнитов поплавка и переключающего устройства. Эти магниты разделены немагнитным кожухом.

Поплавок следует за изменением уровня жидкости. При этом его магнит входит в поле переключающего магнита. Одноименные полюса этих магнитов отталкивают друг друга. При этом переключающий магнит изменяет положение, что приводит к срабатыванию реле.

Float level switches
Float level switches

Сертификаты

ATEX Ex d, Ex ia
CSA XP
FM XP
EAC (GOST) Ex d, Ex ia
IEC Ex d, Ex ia
NEPSI Ex d
SIL SIL 2 (1oo1)
TÜV/DIBt WHG § 63, overfill prevention

 

Other approvals are available. Consult factory for more details.

Загрузки

Разрешительная документация и Сертификаты

ATEX Ex d certificate TUFFY® II
ATEX Ex i certificate Mechanicals
Canadian certificate Tuffy® II - XP
FM certificate Tuffy® II - XP
FMEDA Report TUFFY® II
IECEx d certificate TUFFY® II
IECEx I certificate Mechanicals and Tuffy® II switch
WHG approval TUFFY® II

Инструкции и руководства по применению

TUFFY® T3 Инструкции и руководства по применению
Tuffy® T3 Регуляторы уровня жидкости с электрическими переключателями.

Каталог продукции

TUFFY® II
The Tuffy® II Liquid Level Switches are float-actuated devices designed for horizontal mounting in a tank or vessel through...