Back to top

Interruptores de nível ultra-sónico de ponto único e duplo Echotel® 961 e 962

As demandas crescentes de conformidade com sistemas de segurança e proteção contra transbordamento exigiram medições de nível de ponto mais confiáveis. Os switches de nível ultrassônicos Echotel® Modelos 961 e 962 atendem a essas demandas com designs avançados de transdutores, aprovações extensivas para locais perigosos e uma nova tecnologia de autoteste.

Ponto único

O ECHOTEL Modelo 961 oferece a solução definitiva para medições confiáveis ​​de nível de líquido de ponto único. Esse switch avançado usa tecnologia de sinal pulsado para desempenho superior em condições de processo difíceis e para fornecer excelente imunidade contra fontes de interferência de ruído elétrico. O auto-teste extensivo do sistema eletrônico e do transdutor torna este interruptor avançado adequado para uso em circuitos de nível de integridade de segurança (SIL) 2.

O ECHOTEL Modelo 961 é equipado com diagnósticos avançados que verificam continuamente o sensor e a eletrônica. O diagnóstico também alarma a interferência de ruído elétrico de fontes externas.

Ponto duplo

O ECHOTEL Modelo 962 é um comutador de ponto duplo que pode ser usado como controlador de nível ou para controlar bombas em um modo de preenchimento automático ou automático. A folga inferior sensível à ponta apresenta bom desempenho em líquidos aerados ou espumosos e pode medir até 1,4 "" do fundo do vaso. A rigidez da única folga superior através do fluxo permite separações de até 125 "" (318 cm) entre as folgas do transdutor superior e inferior.

Echotel 961
Tecnologia

Ultrassônica de Contato

Interruptores de contato ultra-sônicos usam um par de cristais piezelétricos que são encapsulados em epóxi na ponta do transdutor para medição de nível. Os cristais são feitos de um material cerâmico que vibra em uma determinada freqüência quando submetido a uma tensão aplicada. O cristal de transmissão converte a tensão aplicada da eletrônica em um sinal ultrassônico. Quando o líquido está presente no intervalo, o cristal de recepção detecta o sinal ultrassônico do cristal de transmissão e o converte de volta para um sinal elétrico.

Ultrasonic contact

Características

  • Sem calibração
  • Corrente de loop ou saída de relé
  • Diagnóstico avançado: sensor, eletrônica e interferência de ruído elétrico
  • Indicação LED para status de alarme e erro
  • Botões para teste manual de saída
  • Sensores de metal e plástico
  • Tempo de atraso ajustável para líquidos aerados turbulentos
  • Tecnologia de sinal pulsado
  • Amplas aprovações à prova de explosão FM, CSA e ATEX e aprovações intrinsecamente seguras
  • Adequado para laços de nível de integridade de segurança (SIL) 2

Options

  • Saída de relé ou mudança de corrente mA com indicação de falha separada
  • Montagem integral ou remota
  • Tampa da caixa de janela de vidro
  • Alumínio fundido, aço inoxidável fundido ou caixas de aço inoxidável estirado em profundidade
  • Transdutores de aço inoxidável 316 / 316L, Hastelloy, Monel, Kynar, CPVC ou 316 / 316L SS com acabamento sanitário 20 Ra
  • Construção ASME B31.1, ASME B31.3 e NACE

Aplicações

Princípios operacionais

Os switches modelo 961/962 utilizam energia ultrassônica para detectar a presença ou ausência de líquido em um transdutor de ponto único ou duplo. A tecnologia de nível de contato ultra-sônico utiliza ondas sonoras de alta freqüência que são facilmente transmitidas através de uma abertura de transdutor na presença de uma mídia líquida. , mas são atenuados quando a folga é seca Os switches modelo 961/962 usam uma frequência ultra-sônica de 2 MHz para realizar essa medição de nível de líquido em uma ampla variedade de meios de processo e condições de aplicação.

O transdutor usa um par de cristais piezelétricos que são encapsulados em epóxi na ponta do transdutor. Os cristais são feitos de um material cerâmico que vibra em uma determinada freqüência quando submetido a uma tensão aplicada. O cristal de transmissão converte a tensão aplicada da eletrônica em um sinal ultrassônico. Quando o líquido está presente no intervalo, o cristal de recepção detecta o sinal ultrassônico do cristal de transmissão e o converte de volta para um sinal elétrico. Este sinal é enviado para a eletrônica para indicar a presença de líquido no gap do transdutor. Quando não há líquido presente, o sinal ultra-sônico é atenuado e não é detectado pelo cristal de recepção.

Ultrasonic contact
Ultrasonic contact

Aprovação

ATEX Ex d, Ex ia
CCOE Ex d, Ex ia
CSA XP, IS, NI
FM XP, IS, NI
EAC (GOST) Ex d, Ex ia
IEC Ex d
Inmetro Ex d, Ex ia
SIL SIL 2 (1oo1)
TÜV/DIBt WHG § 63, overfill prevention

Other approvals are available. Consult factory for more details.

Downloads

Aprovações e certificados

ATEX Ex d certificate Echotel 961/962
ATEX Ex i certificate Echotel 961/962
Canadian certificate Echotel® 94X 96X - IS
FM certificate Echotel® 94X & 96X - XP, IS, DIP, NI
FMEDA Report Echotel 961 line powered
FMEDA Report Echotel 962 line powered
FMEDA Report loop powered Echotel 961/962
IECEx d certificate Echotel 961/962
WHG approval Echotel 961/962

Manual de instrução

Echotel® 961/962 Line Powered I&O Manual
The Echotel® 961/962 series utilizes pulse signal technology to detect high or low level alarm(s) in a broad range of viscous...
Echotel® 961/962 Loop Powered I&O Manual
The Echotel® 961/962 series utilizes pulse signal technology to detect high or low level alarm(s) in a broad range of viscous...
Echotel® 961/962 SIL Safety Manual
The Echotel® 961/962 series utilizes pulse signal technology to detect high or low level alarm(s) in a broad range of viscous...

Produtos do catálogo

Echotel® 961/962
The Echotel® 961/962 series utilizes pulse signal technology to detect high or low level alarm(s) in a broad range of viscous...

Você quer consultoria personalizada para o seu processo de controle específico?

Entre em contato com seu representante local da Magnetrol!

Encontre seu representante  ou entre em contato conosco com qualquer pergunta.