Back to top

TUFFY® II détecteurs de niveau à montage côté

Les détecteurs de niveau de liquide Tuffy® II sont des appareils  à flotteur conçus pour être montés horizontalement dans un réservoir ou  un appareil process par raccordement à bride ou fileté. Grâce à leur format compact, ils peuvent être installés dans de petits réservoirs, tandis que leurs nombreuses fonctions permettent de les utiliser dans un large éventail d'applications. Le contacteur unique est disponible en type unipolaire bidirectionnel ou bipolaire bidirectionnel sur des appareils conçus pour un faible ou un grand différentiel, fixe ou réglable, et pour des niveaux d'interface.

Tuffy
Technologie

Flotteurs - Détecteurs

Tout détecteur de niveau de liquide à flotteur fonctionne suivant le principe d'Archimède qui stipule que "tout corps (flotteur) plongé dans un liquide subit, de la part de celui-ci, une poussée qui s'exerce de bas en haut et qui est égale au poids du volume du liquide déplacé". De ce fait, les flotteurs restent partiellement submergés à la surface du liquide et se déplacent proportionnellement aux mouvements du niveau de liquide. C'est pour cette raison qu'ils sont normalement utilisés dans des applications de niveau à faible différentiel telles que les alarmes de niveaux haut et bas.

Float level switches

Caractéristiques

  • Contact électrique simple pour alarme de niveau haut ou bas ou fonctions de régulation
  • Compartiment de raccordement électrique spacieux
  • Pressions de service jusqu'à 149 bar
  • Températures de service jusqu'à +399°C
  • Construction selon NACE et/ou ANSI B31.3
  • Densité minimale de 0,40

Options

  • Différentiel de niveau faible ou réglable
  • Détecteur à contacts argentés ou dorés
  • Contacteur unipolaire bidirectionnel ou bipolaire bidirectionnel à contacts secs ou scellé hermétiquement
  • Chambres de montage externes
  • Pièces mouillées en Hastelloy C

Principe de mesure

Le Tuffy III réalise l'action de commutation grâce à l'utilisation d'aimants antagonistes situés d'une part sur l'ensemble flotteur et d'autre part sur le contacteur. Une barrière non magnétique sépare les 2 aimants.

Le flotteur suit les variations du niveau de liquide en provoquant ainsi le déplacement de l'aimant associé dans le champ de l'aimant du contacteur. Les pôles identiques de ces aimants se repoussent mutuellement, ce qui induit le déplacement de l'aimant associé au contacteur et déclenche ainsi le contact.

Float level switches
Float level switches

Homologations

ATEX Ex d, Ex ia
CSA XP
FM XP
EAC (GOST) Ex d, Ex ia
IEC Ex d, Ex ia
NEPSI Ex d
SIL SIL 2 (1oo1)
TÜV/DIBt WHG § 63, overfill prevention

 

D’autres homologations sont disponibles; consulter l’usine pour plus de détails.

Téléchargements

Homologations et certificats

ATEX Ex d certificate TUFFY® II
ATEX Ex i certificate Mechanicals
Canadian certificate Tuffy® II - XP
FM certificate Tuffy® II - XP
FMEDA Report TUFFY® II
IECEx d certificate TUFFY® II
IECEx I certificate Mechanicals and Tuffy® II switch
WHG approval TUFFY® II

Manuel d'Installation et d'Utilisation

TUFFY® Détecteurs de niveau liquide à contacts électriques manuel
Détecteur de niveau à flotteur à montage lateral.

Catalogue des produits

TUFFY® Commutateur de niveau à flotteur pour montage latéral
Les détecteurs de niveau Tuffy sont des appareils à flotteur conçus pour un montage horizontal dans une cuve ou un réservoir à...