Back to top

Eclipse® 706 transmetteur radar à ondes guidées

L’Eclipse® 706 est un transmetteur radar à ondes guidées alimenté en boucle de courant 2 fils 24 V CC présentant une force de signal supérieure à même de prendre en charge une large gamme d’applications haute pression et haute température exigeantes. Une gamme complète de sondes monotige ou à double tige coaxiales dédiées ou coaxiales en chambre garantit une régulation de niveau précise et fiable.

Grâce au boîtier à double compartiment particulièrement novateur, le câblage et l’électronique sont situés dans le même plan et sont inclinés afin de faciliter au maximum le câblage, la configuration, l’étalonnage et la visualisation des données.

 

Eclipse 706
Technologie

Radar à ondes guidées

Le radar MIR (Micropower Impulse Radar) associe la technologie de la réflectométrie TDR (Time Domain Reflectometry) à la technologie ETS (Equivalent Time Sampling) ainsi qu'aux circuits modernes à faible consommation d'énergie. Ce savant mélange technologique a donné naissance à un circuit de radar grande vitesse (vitesse de la lumière), disponible à un prix minime comparé aux prix des radars conventionnels. Les impulsions électromagnétiques (EM) sont propagées à l'aide d'un guide d'onde, ce qui produit un système bien plus efficace qu'un radar de mesure à travers l’air.

Guided wave radar

Caractéristiques

  • Capacité de mesure de liquides à faible constante diélectrique (εr ≥ 1,4)
  • Sortie volumétrique
  • Connexion/déconnexion rapide de la sonde
  • Fonctionnement dans les vapeurs visibles et insensibilité à la plupart des mousses
  • Homologations IS (à sécurité intrinsèque), XP (antidéflagrant) et anti-étincelles
  • Insensibilité aux dépôts
  • Fonctionnement sûr en cas de débordement
  • Aucun étalonnage nécessaire

Options

  • Sorties numériques Foundation fieldbus™ ou PROFIBUS PA digital outputs
  • Afficheur/clavier
  • Électronique intégrée ou déportée
  • Mesure d'interface

Applications

Sondes

Sondes GWR

Choisir la sonde GWR appropriée est la décision la plus importante à prendre dans un processus de mise en œuvre. La configuration de la sonde définit les caractéristiques de fonctionnement essentielles. Les sondes coaxiale, à double élément (tige ou câble) et à un seul élément (tige ou câble) sont les 3 configurations de base utilisées aujourd'hui, chacune présentant des avantages et des inconvénients spécifiques.

Les sondes GWR à un seul élément agissent assez différemment des modèles coaxiaux et des modèles à deux éléments. Les impulsions d'énergie se développent entre la tige axiale et l'écrou ou la bride de raccordement; l'impulsion se propage vers le bas de la tige en conservant sa référence de masse au sommet du réservoir. L'efficacité du "lancement" de l'impulsion est directement liée à l'importance de la surface métallique qui l'entoure au sommet du réservoir.

Il est possible d'améliorer la transmission du signal de façon significative en plaçant une sonde monotige à l'intérieur d'une bride ou d'une chambre.

Probes
Probes

Principe de mesure

Le radar à ondes guidées ECLIPSE est basé sur la réflectométrie TDR (Time Domain Reflectometry). La technologie TDR envoie des impulsions d'énergie électromagnétique dans une sonde. Lorsqu'une impulsion atteint une surface qui possède une constante diélectrique supérieure à celle de l'air ou de la vapeur dans laquelle elle se déplace, l'impulsion est réfléchie. Un circuit intégré ultrarapide détermine avec précision le temps de parcours et fournit une mesure précise du niveau.

Guided wave radar
Guided wave radar

Homologations

ATEX Ex d, Ex ia, Ex n, Ex t
CCOE Ex d, Ex.ia
CSA XP, IS, NI
FM XP, IS, NI
EAC (GOST) Ex d, Ex ia, Ex n, Ex t, Metrology
IEC Ex d, Ex ia, Ex n, Ex t
Inmetro Ex d, Ex ia, Ex n, Ex t
SIL SIL 2 (1oo1)
Marine Lloyd's Register of Shipping (LRS)
Steam Drum

Lloyds EN 12952-11 (water tube boilers)
Lloyds EN 12953-9 (shell boilers)

TÜV / DIBt WHG § 63, overfill prevention

D’autres homologations sont disponibles; consulter l’usine pour plus de détails.

Téléchargements

Homologations et certificats

ATEX Ex d certificate Eclipse 706
ATEX Ex i certificate Eclipse 706
ATEX Ex n certificate Eclipse 706
Canadian certificate Mechanical Switches - IS, NI
FM certificate Mechanical Switches
FMEDA Report Eclipse 706
IECEx d certificate Eclipse 706
IECEx I certificate Eclipse 706
SIL 3 Certificate Eclipse 706
WHG approval Eclipse 706

Manuel d'Installation et d'Utilisation

Eclipse® 706 Profibus PA™
The Eclipse® Model 706 High Performance Transmitter is a loop-powered, 24 VDC level transmitter that is based upon the proven...
Eclipse® Model 706 Foundation Fieldbus
L’Eclipse® 706 est un transmetteur radar à ondes guidées alimenté en boucle de courant 2 fils 24 V CC.
Eclipse® Model 706 SIL 3 Safety Manual
L’Eclipse® 706 est un transmetteur radar à ondes guidées alimenté en boucle de courant 2 fils 24 V CC.
Eclipse® Model 706 SIL Safety Manual
L’Eclipse® 706 est un transmetteur radar à ondes guidées alimenté en boucle de courant 2 fils 24 V CC.
Eclipse® Modéle 706 HART manuel
L’Eclipse® 706 est un transmetteur radar à ondes guidées alimenté en boucle de courant 2 fils 24 V CC.
HART to Modbus Adapter Operating Manual
Firmware version 1.7

Catalogue des produits

Eclipse® modèle 706 Transmetteur de niveau à radar à ondes guidées
Le modèle de transmetteur de niveau hautes performances Eclipse® 706 à alimentation en boucle 24 V CC est basé sur la...