Back to top

Echotel® 961/ 962 détecteurs de niveau à ultrasons, simple et double seuil

L'accroissement de la demande en matière de conformité aux systèmes de sécurité et de protection antidébordements a rendu nécessaire la disponibilité de systèmes de détection de seuils de niveau plus fiables. Les détecteurs de niveau à ultrasons Echotel® 961/962 répondent à ces exigences avec des solutions de capteur évoluées, une pléiade d'homologations pour sites dangereux et une nouvelle technologie d'autotest.

Simple seuil

Le modèle 961 constitue la meilleure solution qui soit pour la détection fiable de seuils de niveau. Ce détecteur évolué utilise la technologie des signaux pulsés pour fournir des performances supérieures dans des conditions de service difficiles et procurer une excellente protection contre les sources d'interférences électriques. Capable d'effectuer un autotest exhaustif de l'électronique et du capteur, ce détecteur évolué est compatible avec une utilisation dans des boucles SIL 2 (Safety Integrity Level).

Double seuil

Le modèle 962 est un détecteur de seuil de niveau double qui peut être utilisé comme un régulateur de niveau, ou pour commander des pompes dans un mode de remplissage ou de vidage automatique. L'encoche inférieure de l'extrémité sensible donne de bons résultats dans les liquides aérés ou mousseux et est exploitable jusqu'à 6 mm du fond de la cuve. La rigidité de l'unique encoche supérieure traversante autorise une séparation pouvant aller jusqu'à 318 cm entre les encoches supérieure et inférieure des capteurs.

Le modèle ECHOTEL 961/962 est équipé d'un système de diagnostic perfectionné qui contrôle en permanence le capteur et l'électronique.

Echotel 961
Technologie

Ultrasons à contact

Les détecteurs à ultrasons Echotel® à contact avec le fluide utilisent une paire de cristaux piézoélectriques montés à l'intérieur d'un capteur dans le but de mesurer le niveau dans un large éventail d'applications. Les cristaux sont normalement composés de zirconate de plomb et de titanate de baryum et permettent de convertir l'énergie électrique en énergie mécanique et vice versa.

Ultrasonic contact

Caractéristiques

  • Ondes pulsées pour d'excellentes performances dans des conditions de process difficiles et une plus grande immunité vis-à-vis des sources d'interférences électromagnétique
  • Conception évoluée du capteur pour un fonctionnement fiable par drainage des liquides visqueux et insensibilité à la mousse dans les applications turbulentes
  • Compatibilité avec les boucles SIL 2 (Safety Integrity Level) (données d'analyse FMEDA disponibles)
  • Appareil extrêmement compact, facile à installer dans les zones où l'accès est limité
  • Aucun étalonnage ni configuration nécessaire
  • Temporisation réglable pour les liquides aérés turbulents
  • Diagnostic avancé: capteur, électronique et interférences électriques
  • Témoin à LED pour l'état des alarmes et des erreurs
  • Boutons pour test manuel de la sortie
  • Capteurs en métal ou en plastique

Options

  • Sortie relais ou changement de valeur de la sortie courant mA avec indication séparée des dysfonctionnements
  • Couvercle de boîtier avec regard vitré
  • Boîtier en aluminium moulé, en acier inoxydable moulé ou en acier inoxydable embouti
  • Capteur en acier inoxydable 316/316L, Hastelloy, Monel, Kynar, PVC-C ou acier inoxydable 316/316L avec finition sanitaire 20 Ra
  • Construction selon ASME B31.1, ASME B31.3 et NACE

Applications

Principe de mesure

Les détecteurs 961/962 utilisent les ondes ultrasonores pour détecter la présence ou l'absence de liquide dans un capteur simple encoche à extrémité sensible. La technologie de détection de niveau par contact ultrasonore utilise des ondes sonores à haute fréquence qui sont transmises à travers une encoche du capteur en présence d'un liquide, mais sont atténuées lorsque l'encoche est sèche.

Les détecteurs 961/962 utilisent une fréquence ultrasonore de 2 MHz pour réaliser cette mesure du niveau de liquide dans une grande variété de fluides de process et de conditions d'application.

Ultrasonic contact
Ultrasonic contact

Homologations

ATEX Ex d, Ex ia
CCOE Ex d, Ex ia
CSA XP, IS, NI
FM XP, IS, NI
EAC (GOST) Ex d, Ex ia
IEC Ex d
Inmetro Ex d, Ex ia
SIL SIL 2 (1oo1)
TÜV/DIBt WHG § 63, overfill prevention

D’autres homologations sont disponibles; consulter l’usine pour plus de détails.

Téléchargements

Homologations et certificats

ATEX Ex i certificate Echotel 961/962
Canadian certificate Echotel® 96X - IS
FM certificate Echotel® 96X - XP, IS, DIP, NI
FMEDA Report Echotel 961 line powered
FMEDA Report Echotel 962 line powered
FMEDA Report loop powered Echotel 961/962
IECEx d certificate Echotel 961/962
WHG approval Echotel 961/962

Manuel d'Installation et d'Utilisation

Echotel® 961/962 alimentation en boucle
Détecteurs de niveau à ultrasons simple et double encoche.
Echotel® 961/962 alimentation externe
Détecteurs de niveau à ultrasons simple et double seuil.
Echotel® 961/962 SIL Safety Manual
The Echotel® 961/962 series utilizes pulse signal technology to detect high or low level alarm(s) in a broad range of viscous...

Catalogue des produits

Echotel® 961/962 détecteurs de niveau à ultrasons
Le détecteur Echotel® 961/962 applique la technologie des ondes pulsées pour détecter les niveaux haut et bas dans des...