Back to top

Echotel® 961 und 962 ultraschall-füllstandgrenzschalter mit einem und zwei schaltpunkten

Die steigenden Anforderungen hinsichtlich der Einhaltung von Vorschriften für Sicherheitssysteme und Überlaufschutz setzen eine zuverlässigere Messung von Füllstandpunkten voraus. Echotel® Ultraschall-Füllstandgrenzschalter der Modelltypen 961/962 erfüllen diese Anforderungen dank modern gestalteter Sensoren, zahlreicher Zulassungen für Gefahrenbereiche und einer neuen Selbsttest-Technologie.

einfach-Schaltpunkt

Das Modell 961 ist die ultimative Lösung für die zuverlässige Füllstandmessung mit einem Schaltpunkt. Dieser fortschrittliche Grenzschalter verwendet Impulssignaltechnologie für höchste Leistungsfähigkeit unter schwierigen Prozessbedingungen und bietet hervorragenden Schutz vor Störgeräuschen. Dank der ausgedehnten Selbsttestfunktionen von Elektronik und Wandler ist dieser fortschrittliche Grenzschalter für den Einsatz in SIL-2-Messketten (Safety Integrity Level) ideal geeignet.

Beim Modell 962 handelt es sich um einen Grenzschalter mit zwei Schaltpunkten, der als Füllstandregler oder zur Steuerung von Pumpen im automatischen Befüll- bzw. Entleerungsmodus eingesetzt werden kann. Der untere Spalt mit Ansprechpunkt eignet sich besonders gut für belüftete oder schäumende Flüssigkeiten, und kann innerhalb eines Bereiches von 6 mm vom Behälterboden aus Messungen durchführen. Die Steifigkeit des einzigartigen oberen Durchflussspalts ermöglicht Trennungen von bis zu 318 cm zwischen oberem und unterem Sensorspalt.

zweifach-Schaltpunkt

Der ECHOTEL 961/962 ist mit einer fortschrittlichen Diagnosefunktion ausgestattet, die Sensor und Elektronik kontinuierlich überprüft.

Echotel 961
Technologie

Ultraschall - Kontakt

Echotel® Ultraschall­kontakt­schalter arbeiten mit einem Paar Piezo­kristallen, die in einem Sensor untergebracht sind, und ermöglichen die Füllstand­messung in einem breiten Spektrum an Anwendungs­bereichen. Die Kristalle sind in der Regel aus einer Bleizirkonat- oder Barium­titanat­mischung gefertigt und wandeln elektrische in mechanische Energie um und umgekehrt.

Ultrasonic contact

Merkmale

  • Impulselektronik für hervorragende Leistungen unter schwierigen Prozessbedingungen und hervorragende Immunität gegen Störgeräuschquellen
  • Das fortgeschrittene Sensor-Design ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb durch Ableiten viskoser Flüssigkeiten und Ignorieren von Schaum in turbulenten Anwendungen
  • Geeignet für SIL-2-Messketten (Safety Integrity Level; FMEDA-Analysedaten verfügbar)
  • Extrem kompaktes Gerät, das leicht in Bereichen mit beschränktem Zugang installiert werden kann
  • Weder Abgleich noch Konfiguration erforderlic
  • Einstellbare Zeitverzögerung für turbulente belüftete Flüssigkeiten
  • Fortgeschrittene Diagnose: Sensor, Elektronik und Störgeräusche
  • LED-Anzeige von Alarmstatus und Fehlern
  • Druckknöpfe zum manuellen Testen des Ausgangs
  • Metall- und Kunststoffsensoren

Optionen

  • Relaisausgang oder Ausgang mit Stromumschaltung (mA) mit getrennter Störungsanzeige
  • Gehäusedeckel mit Glasfenster
  • Gehäuse aus Aluminiumguss, Edelstahlguss oder aus tiefgezogenem Edelstah
  • Sensor aus 316/316L Edelstahl, Hastelloy, Monel, Kynar, CPVC oder 316/316L SS mit 20 Ra Sanitärgüte
  • Ausführung gemäß ASME B31.1, ASME B31.3 und NACE

Anwendungen

Messprinzip

Schalter der Modelltypen 961/962 nutzen Ultraschallenergie in einem Einpunkt-Messumformer mit empfindlicher Spitze zur Ermittlung des Vorhandenseins bzw. Fehlens von Flüssigkeit. Ultraschall-Kontakt-Füllstandgrenzschalter nutzen hochfrequente Schallwellen, die bei Vorhandensein eines flüssigen Mediums leicht über einen Sensorspalt übertragen, bei trockenem Spalt jedoch gedämpft werden.

Schalter der Modelltypen 961/962 nutzen eine Ultraschallfrequenz von 2 MHz, um Flüssigkeitsfüllstände in zahlreichen Prozessmedien und unter verschiedenen Anwendungsbedingungen zu messen.

Ultrasonic contact
Ultrasonic contact

Zulassungen

ATEX Ex d, Ex ia
CCOE Ex d, Ex ia
CSA XP, IS, NI
FM XP, IS, NI
EAC (GOST) Ex d, Ex ia
IEC Ex d
Inmetro Ex d, Ex ia
SIL SIL 2 (1oo1)
TÜV/DIBt WHG § 63, overfill prevention

Weitere Zulassungen auf Anfrage.

Downloads

Zulassungen & Zertifikate

ATEX Ex i certificate Echotel 961/962
Canadian certificate Echotel® 94X 96X - IS
FM certificate Echotel® 94X & 96X - XP, IS, DIP, NI
FMEDA Report Echotel 961 line powered
FMEDA Report Echotel 962 line powered
FMEDA Report loop powered Echotel 961/962
IECEx d certificate Echotel 961/962
WHG approval Echotel 961/962

Montage- und Betriebsanleitung

Echotel® 961/962 elektronisch bedienungsanleitung
Ultraschall- Füllstandmessumformer mit einem bzw. zwei Schaltpunkten.
Echotel® 961/962 mit netzanschluss
Ultraschall-Füllstandmessumformer mit einem bzw. zwei Schaltpunkten.
Echotel® 961/962 SIL Safety Manual
The Echotel® 961/962 series utilizes pulse signal technology to detect high or low level alarm(s) in a broad range of viscous...

Produktkatalog

Echotel® 961/962 ultraschall-füllstandgrenzschalter
Die Serie Echotel® 961/962 arbeitet mit Impulssignal technologie, um Hoch- oder Tiefalarm in einem weiten Anwendungsbereich von...